Манга +Си: Меч и Корнет 6 - 32

Ну и скорость у вас, переводчики :) Спасибо!^^

Спасибо за перевод!

Спасибо огромное за перевод!

спасибо! шикарная скорость!

По-моему, мы психи. © Макс Фрай

Ваш покорный слуга демон был здесь^~^

Выхожу из тени...

спасибо большое за главу)))

большое спасибо за перевод)))

Аригато!!!

Переводчикам земной поклон за потраченное время и труды! Отличная работа

Ухожу в тень...

kill...

То есть совесть у него все-таки была... Орселит мне постоянно гапоминает его, не только внешностью

но и поступками.

Я не яойщица, но эти слова...

Я шиппер и мне без разницы-яой или нет

+ к комету ниже

Не "родословную унаследовали", а "род продолжился".

Должна признать, мангаке удалось прописать их взаимоотношения, интересными и интригующими: оба понимают, что держаться друг друга, из чисто материальной выгоды и соображений безопасности, при этом, многим друг с другом делятся и обсуждают планы. Оба пытаются манипулировать другой стороной: Килико, хоть и позволяет принцу многое и всеми силами, демонстрирует, некое подобострастие как слуга (приносит напитки, помогает одеваться и т.д.), но при этом, стоит принцу проявить заинтересованность, глубже чем следует и Лаген, тут же, недвусмысленно показывает - не стоит сюда лезть; а принц, всеми силами пытается создать в этих взаимоотношениях, иллюзию "близости и родства", какими то, случайно обронёнными фразами, возможно, он хочет "привязать к себе" Килико и усыпить его бдительность, для будущих манёвров...Куда бы, в конце концов, этот союз ни привёл - это будет интересно !

Народ, я сильно туплю. Это получается, он вышел за внучку короля? Кому не сложно, разъясните, я сё

равно её эту мангу перечитывать буду

странная няшка,нет скорее всего,он просто женился на дочке богатого лорда и стал дворянином.

О. его багаж похож на мой этюдник. лол

Амариллисы - гордость, неприступность, мужественность.

Цундаре

Невообразимо корявый перевод!

"Я маскируюсь,старик!!" Убило,Муска...когда ты успела нахвататься такой невежественности?

:bip: МУСКА я тебя обожаю х)

Рейц так напоминает Орселита в этот момент...

Мне все сильнее кажется, что Белка потомок Ровиско... Внешне напоминает

Ага,мне тоже так кажеться, Рейц- Орселит,а Ровиско - Белка

Рейц- Орселит,а Ровиско - Белка (2)

Рейц- Орселит,а Ровиско - Белка (3)

Та ну, у Орселита еще не все потеряно

Орселит так поступает, потому что, у него нет другого выхода; Рейц так поступал, потому что он - конченый му*ак...

Муска стала лучше

Да она всегда такой была. Милашка одним словом. Редко когда встречаешь хороших цундере.

скоро она станет профессиональным ниндзя

В каком-то смысле первым королём можно считать Ровиско

Не он основал государство, был лишь в команде основателей

не "маллис", а "марис". "Стелла марис" - морская звезда.

T___T

гладиолус! у меня их на огороде как в Голандии тюльпанов

где там расшифровщик языка цветов(

Гладиолус — мужество и храбрость. В отличие от роз, гладиолусы означают не романтическое сильное чувство, а внезапное озарение, влюбленность с первого взгляда. Даря букет вы говорите: «Ты пронзила моё сердце будто стрелой».

Давай ближе

ищЕте

Ребят, я всё конечно понимаю, но вы слишком близко. Не жалуйтесь потом, если про вас фанфики писать будут...

Да не "род Дюков", а герцоги. Дюк - герцог.

"Замаскировались"? В этой главе особенно заметно, что в переводе много косяков с потерей смысла.

За ним что, вообще никто не следит? Как там может свободно ходить принцесса? И где прячется Шемрок -

неужели никто не выследил, к кому она бегает?

кое-что касающееся (а не касаемое)

почему он постоянно краснеет капец поцан у тебя что жар или кто...

ого, мне б так косу отрастить. эх..генетика

Ночи на корабле действительно красивые.

Как-то он... ОЧЕНЬ сильно изменился по сравнению с началом. Стал таким бисененом...