Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасибо. Будем ждать следующей проды)))
+23
ответить
"Госпожа Мисс?" Кажется забыли отредактировать. (как и повторение)
+13
ответить
Манга какая-то странная. Кажется, будто слишком много пробелов.Это никак не относится к переаедчикам
+6
ответить
オリ, в дорогу отправилась гг и её мать, это покажут после. "Госпожа" - обращение к матери гг.
+1
ответить
Госпожа-мисс?Это тавтология,как и мокрая вода."Госпожа" относится к жене господина,а вот "мисс" можн
0
ответить
можно называть молодую леди/незамужнюю девушку.Исправьте,пожалуйста
0
ответить
Ваш маленький читатель была тут! Спасибо за перевод!! (*¯ ³¯*)♡
0
ответить
Очки она привезёт. А что у старушки с глазами? Близорукость, старческая дальнозоркость? Ладно, сделаем вид что осталось за кадром это.
+8
ответить
Она же вроде недавно удивлялась, что живёт в фентезийном мире! Кто писал сценарий манхвы???
+3
ответить
Гарна, с ней мама поехала, так что провожают в путь двух людей. Переводчики не путали
+1
ответить
Все в порядке переводчики не ошиблись, как вы не заметили, матушка не желала хорошего пути, а значит она поехала с Адель, то есть госпожа обращение к ее маме. Да и что такое, как вы могли забыть что все леди ездят с сопровождением, в данном случае они отправляются навесить некую тётю, а значит няня не пойдёт, поэтому поехала госпожа.
+2
ответить
Простите, кого-то это может рассердить, но смотря иногда на героиню я вижу Блум, и в этом виновата расцветка.
АРИГАТО!
0
ответить
не хоу придираться к цветовому сочетанию в одежде, но.. я уже это делаю. :D
+1
ответить
Но ведь гг пытается следовать тенденциям моды того мира... Но и выделиться не стремиться
+1
ответить
@Slippi≈Kitti понимаю. но все равно не одобряю сложение воедино грязно-серого и лимонного пальто, как я поняла, строго кроя и пурпурно-белого пышного платья.
+1
ответить
люблю такой позитив)) Не дура, персонаж, но и не через чур депрессняк, в меру
+1
ответить
Вроде все говорят, что рисовка норм, а мне гг дико собачку напоминает или еще какое животное .-. мб свинку
Крч из-за рисовки сложно читать как-то
+10
ответить
Будет неловко, если на балу кто-то скажет:"О! А это платье раньше было моим!"
+59
ответить
Сейчас смотрела комментарии, потому, что думала что ошиблась, и там не было слова «ношеных»
+9
ответить
Ты, мать, росла в этом мире с младенчества, что не могла штопку осилить?Это азы домашнего воспитания
0
ответить
Дизайнер и неуверенна в своём ручном шитье
+22
ответить
21 века дизайнер. Только выкройки высные, все остальное пррр на машинке
0
ответить
что мешает сконструировать простенькую швейную машинку на ручной или педальной тяге?
+2
ответить
@Эриста-яойщица Ладно, это звучит вполне логично. Хотя даже если не знаешь внутрянки, то всё равно можно изобрести хотя бы отдалённое подобие на основе шестерёнок и крепления "аиста"
+1
ответить
Она имеет дизайнерские мозги (пусть и не доученные), так зачем она планирует открывать кафе?
И не верю, что, будучи дочерью дворян+бывшим дизайнером, не смогла научиться азам того, чему обучали всех дворянок того времени.
Короче, идея исекая здесь воплощена так себе. В "Беатрис" это было показано лучше.
+26
ответить
Да не злитесь вы, да она дизайнер и её неуверенность вполне обоснована(как человек который очень силён в своей профессии, я уверена на все 100%, что я не настолько крутая, что бы честно рисковать). Вообще-то я хотела написать, что бы на ее не давили, она не такая все сильная как некоторые, да и я думаю у ек мозгов не хватит придумать машинку.
+12
ответить
Я никак не понимала почему все стебутся над магазином, а потом я наконец увидела не "новейших", а "ношенных'
+15
ответить
Ля, какой сасный батя у неё. Да и мама, что с первых страниц первой главы, что сейчас, оба булочки няшные. :з
+1
ответить
Так а в чём проблема заставить пошить слуг по твоему эскизу? Объяснить чё как и бла-бла-бла? Понимаю, что никто не сделает лучше самого себя, но блен...
+5
ответить
![OLi]{](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/15/43/003_p.jpg)
Мать надеется, что дочь найдет себе... "покровителя"? Это эвфемизм для богатого любовника, выгуливающего даму полусвета, а никак не обозначение подходящего партнера для благородной девушки-дебютантки, что, очевидно, и имелось в виду из контекста. Мать убойная получается - денег нет, запишем дочь в куртизанки. Простите за критику, просто очень забавно получилось.
0
ответить
Аристократы такие бедные? Деревенские, что ли?
+3
ответить
Аристократ не всегда богатый. Если вы не заметили, ее платья простые, ее чайный сервиз весь а сколах...
+4
ответить
@_Nifa_, Аристократ от дворянина отличается тем, что участвует в управлении государством он либо губернатор, на худой конец мэр или депутат или командующий военным округом где вы видели таких людей бедными?
0
ответить
Папика, что ли?
+3
ответить
Пособие..? О_о Может все же "деньги на шпильки" или синонимы? Она же баронесса все же.
+2
ответить
Это типа карманные деньги, регулярно выделяемые семьёй. Не знаю как ирл, но в манхвах встречается именно как пособие, причём может выделяться и детям, и жене.
+1
ответить
@Amehoshi Это-то понятно, просто в данном контексте пособие звучит немного ммм... неблагозвучно. как будто ей мачеха с барского плеча пару монет выделяет чтоб она совсем растрепой не ходила. что не так. Потому и поднял вопрос, и я не сомневаюсь что в английском варианте там именно "пособие". Но на руссков в таком контексте это звучит плохо. Личное ИМХО. Обидеть никого не хотел.
В царской России это чаще всего называли "деньги на шпильки."
0
ответить
Хм, я вот зависла на фрейме с чашкой. Со стороны кажется, что от неё кусочки откололись.
+3
ответить
Я уже представляю ужасное разочарование гг, когда она повстречает эту «святую»
+2
ответить
разве она не была модельером. сшила бы сама себе платья создала бы ателье
+5
ответить
Эта служанка напомнила мне служанку из манхвы " Мне сказали что я переродилась принцессой"
+1
ответить
Хм... такое ощущение, что я уже где-то видела эту служанку, но вот только где?
0
ответить
Она вроде дизайнер, наверное умеет шить, попробовала бы себе отшивать, а там м магаз открыла бы
+5
ответить
Дизайнеры разные бывают, тут вроде не уточнялось, что она на одежде специализируется.
0
ответить
Черун, это типа такое интерестное название денежной единицы. Уж лучше франк, раз уж на то пошло. Деревяный явно тут не пойдет.
+5
ответить
То есть тут нет клише о знании оригинала? Любопытно)
+6
ответить
Я бы даже сказал необычно, нежданно-негаданно, внезапное перерождение тем более с памятью. Интересно какой же будет сюжет.
+1
ответить
Блин, живет здесь почти 20 лет, а заинтересовала толко святая. Это даже не смешно. Даже подруг не завела. И друзей детсва нет. Да чем она вообще занималась то?
+2
ответить
Главная героиня очень живая непосредственная девушка, весьма скромная и продуманная. Пленяет этим.
От кисейных высокомерных дам, которых в 17-23 лет рисуют, словно они зрелые 30 летние дамы, порядком подустала. Приятное разнообразие)
+3
ответить