Маньхуа Эволюция от карпа до Божественного Дракона! 1 - 5

Я думаю тут как раз «аборигенные». Так как плеко были запущены в водоем руками человека, и могли повлиять на фауну, внести критические изменения в водоеме, он их съел и оставил только изначально здесь существовавших рыб, аборигенов.

@БуБлик)), Аборигены - это люди. Разумные виды в крайнем случае. С тем же успехом этих рыб можно назвать граждами или членами партии. Поэтому тут правильным будет только эндогенные виды.

@Eliaran, Есть понятие «аборигенные виды». Оно относится и к рыбам, и к растениям, и к лошадям, кошкам, собакам и тп. Местные жители, сформированные естественным путем. А есть понятие интродуцированные, помещенные в чужую среду. Также есть интродуцированные инвазивные виды, как плеко, которые угрожают местной среде, захватом и изменением территорий. Естественно аборигенные рыбы могут вымереть на этих захваченных местах.

@БуБлик)), Поискала, может вы имели ввиду «эндемичный»? Схоже с аборигенным, но есть различия

@БуБлик)), Хз где и кто использует "аборигенные виды". Если перейти на английскую вики, то внезапно там такого термина нет. Вообще словосочетание такое отсутствует в принципе. Эндемичными можно в теории назвать, это уж точно лучше, чем абориген.

@БуБлик)), Я сейчас в целом поискал по запросу "Aborigine species" и не нашёл вообще нигде такого словосочетания.

@Eliaran, Если уж вы русские слова не нашли в интернете, то правильным поиском аборигенного вида на английском будет словосочетание « native species». Удачи ~

@БуБлик)), Китаец использует русские термины. Смотреть без СМС и регистрации. А если серьёзно, то "native species" переводится как "местные виды". Не аборигенные, а местные.

@Eliaran, Мы говорим про аборигенные виды. А не про аборигенов. Тогда по вашему организация Nippo, занимающаяся сохранением аборигенных пород японских собак; шонтландский фонд дикой природы, сохраняющий аборигенные виды животных шотландии; Всероссийская научно-практическая конференция «Аборигенные породы лошадей — национальное достояние России»; Развитие ферм по разведению аборигенных животных Арктики, в том числе якутских и карельских лошадей, овцебыков. И прочие другие. — это просто чушь?

@Eliaran, Говоря про рыб, то даже в первой ссылке поисковика говорится о нац.парке Казахстана: Всего на территории национального парка "Алтын-Эмель" и прилежащих территориях обнаружено 13 аборигенных видов рыб, из них 8 занесены в Красную книгу Казахстана.

@Eliaran, Про «китаец и русские термины», местный вид это и есть аборигенный.

@Eliaran, Уже радует, что хотя бы о растениях вы нашли инфу и знаете, что такой термин всё-таки где-то да используется. Впервые с вами веду такой длинный диалог, крепкий чай в честь этого заварю. :D