Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Да, хороший адаптивный перевод; открыл анлайт, и, если верить примечаниям, то страна называется примерно "гдетотамия", а замок "какой-то там". Король не подписан, но, подозреваю, там тоже что-то подразумевается в таком же стиле. В русской фольклёрной культуре "тридевятое царство" и "царь Горох" - вполне правильные адаптивные варианты
Кстати, по одной из версий, слова "жрец" и "жрать" - однокоренные, т.к. изначально "жрать" значило "жертвовать [богам]", чем, понятное дело, занимался жрец.