Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
ХDD Эта манга определенно самая лучшая!! Спасибо, что переводите Х3!
+7
ответить
Спасибо за проделанную работу и потраченное Вами время. [[[Режим ожидания проды - Включён...)))]]]
0
ответить
Ну вот, теперь из-за грёбаной ридовской цензуры я не узнаю, в восхищении MasterBlaster или в ох:(ении...
-1
ответить
Georgius, на столь умный аргумент у меня есть только один ответ: продолжайте и дальше молиться на "английский оригинал" :)
-1
ответить
М-да, кажется, выражение "умный аргумент" надо было сразу заключить в кавычки... Поэтому выражусь проще - на дурацкие вопросы не отвечаю. А как иначе прикажете воспринять предложение адаптировать какой-то левый англоязычный подстрочник?
-1
ответить
Левый, не левый, другого нет. Но что я слышу, мастеру отсебятины предлагают отсебячить ещё больше? Я могу, не заплачьте потом только.
-1
ответить
Ну да, как же из-за простуды, а то что 71 урок не? Это уже не просто учёба, а выживание! Секи держался, но чтобы спасти Ёкои, он пожертвовал своим здоровьем.. Но она на самом деле была серым кардиналом, дергающим за ниточки! *останавливается* упс, увлекся -_-"
0
ответить
"Случай ошибочной идентичности" переводиться простым русским словом "обознались".
-3
ответить
Georgius - это вы так сказали. А перед этим - какой-то безвестный американский задрот, переводивший на английский. Вот за ним-то вы и повторили, соорудив этого несчастного голема вместо живой разговорной реплики.
-3
ответить
Ну, мне кажется, что ей подходит эта реплика, а ещё вы предвзяты - и верить вам не хочется. Ждем ещё чьего-нибудь недовольства
+1
ответить
Georgius, я не личное недовольство высказываю, а озвучиваю вполне объективный и доказуемый факт отсутствия у вас чувства стиля. Впрочем, если вы и дальше на всё будете гордо отвечать " А я так вижу!", то факты вам нипочём :D
-3
ответить
Может сюда стоило вставить "обознатушки - перепрятушки", хотя не подходит к её выражению лица)
+1
ответить
Бапрос иногда дельные вещи говорит, но из-за того, что своей неуместностью исчерпал кредит доверия, теперь в любом случае игнорируется. Спасибо Georgius за верно выбранную тактику.
0
ответить
Отсебятина будет - без нее не было бы здесь меня. Но оставляйте замечания, постепенно вы меня меняете - видели бы вы меня в ранних переводах.
0
ответить
Georgius, вообще-то "обознались" вместо "случая ошибочной идентичности" - это и есть нормальный, без отсебятины, перевод. Ну, раз уж вы начали задумываться, то надеюсь что скоро и до вас это дойдёт :)
-1
ответить
Ну, блин - обознались - слишком коротко, тут нужна длинная фраза, я пока не придумал какая.
0
ответить
"Они по ошибке приняли его за другого!" (один из ста шестидесяти восьми возможных вариантов этой реплики :)
0
ответить
(вздох) Georgius, запомните уже - русский язык гораздо более гибок и разнообразен, чем вы пока что можете себе представить. Я мог бы не сходя с места привести ещё с десяток вариантов этой реплики и ни разу не повториться - но какой в этом прок, если я не знаю, какой смысл придал ей автор?
-2
ответить