Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Потому что это автоматический перевод, черег гугл. Отсюда и все эти ошибки, корявые фразы. Наверное, с английского, где нет рода и окончаний, указывающих на пол :) Плюс, в корейском, китайском и японском свои специфические произношения Л и Р, они могут быть очень близкие по звучанию, иногда одинаково произносятся... От положения в слове зависит и других факторов. Переводчики могут по-своему переводить на английский. А если берут разные переводы, то и разная транскрипция получается, потому и такая путаница.