Манга Переродившись в другом мире, я стал героиней, а он героем 1 - 7

Прочитал перевод. Он хорош смысл понятен, хотя кое-где смысл сказанного пропадает есть маленькие недочёты. Повторюсь перевод хороший. Попростите друга или кого-нибудь знакомого просто прочитать. Он подскажет где нужно будет внести исправления. Если можете то продолжайте. Такой опыт всегда полезен.

Привет, Я представитель группы переводчиков, которые переводят данный проект. Мы в каждой выпущенной граве пишем о том что нам нужны клинеры и тайперы. Почему нельзя было вместе того чтобы заниматься вот таким вот благородным делом, нельзя было прийти в нашу команду и попробоваться на роль эдитора? Переводчики у нас хорошие. Так же есть проверка, которая подскажет и поможет исправиться? В чем проблема? Все ссылки на нашу группу в вк или дискорд есть на страничке нашей команды на этом сайте.

Данке!

В общем если тебе будет интересно исправить недочеты, милости прошу в нашу группу. я обязательно тебе расскажу тонкостях и помогу исправить недочеты. Если захочешь можем даже помочь с переводом. А так удачи =)

Спасибо за перевод, но все таки поработай над шрифтом и расстоянием строк в облаке, это сильно бросается в глаза.

Аригато

Спасиб за труды.

Дриада?

Значит призрак. Печально.

А и Сиэль и есть её братик, вылечившийся сам по себе?

Конкретно она опять ничем не помогла, что очень печально.

Эсмеральда - значение имени "Изумруд"