Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Граф?
+3
ответить
Маркиз или по другому маркграф это титул между графом и герцогом. По сути это граф владеющий особо важными пограничными территориями, с соответствующими повинностями и привелегиями. Одной из привилегий является возможность иметь большую военную силу чем обычный граф. Ну а главный недостаток и без объяснения понятен. Как только война первым пострадает именно маркграф. Так что маркиза можно назвать графом, особенно если вы его не уважаете.
+1
ответить
ЭЭЭ какой Пальтэа она же Бальтэа а не пальто.А если так подумать ...
+6
ответить
Нет ну ладно "граф", :bip: с ним. Но как Кейлос (или как его там) превратился в Стефана? Есть же оригинал, зачем придумывать новые имена? И даже если это в прошлом переводе имя было неправильным, читатели то уже привыкли
+13
ответить
Это уже второй (если не третий?) раз, когда по ходу перевода меняются имена..
+7
ответить
Почему стефан? Разве герцога зовут не Кейрон?
+14
ответить
Стефан, вернись в дневники вампира! Верни нашего... Нашего... Как его там... Кинан?... И так проблемы с именами, еще и переводчики новых персонажей добавляют...
+12
ответить
А кто Стефан???
+8
ответить
ничерта не понимаю
+5
ответить
А-А-А-А-А-А-А-А!!! Сначала Кирнон, потом Кейрон, а сейчас и вовсе Стефан, что тут за бл@дские перестоновки, хуже было только в манхве "Астральный зоомагазин". Там имена персонажей чёт в районе 5-и раз менялись и прям из крайности в крайность!
+8
ответить
Кто такой лесьен
+3
ответить
Почему я вспоминаю видос с тайской транс-женщиной, которая зовёт "Степааан"... ХD
+1
ответить
Такое впечатление, что в каких то главах(как эта) пробегает какой то залетный переводчик. Путаницу в буквах еще можно принять, но не совершенно новое имя
+1
ответить
Да блин, меня и так бомбит от постоянных косяков перевода на подобии "я вижу" (I see) вместо "понятно", но нельзя же даже если ты "залётный" переводчик не прочесть предыдущую главу и хотя бы имена сохранить. Честно, бесит.
+1
ответить
Так всмыслк Стефан всмысле граф?
+23
ответить
Вот тоже сижу и удивляюсь
Наверное сменился переводчик, но так глаз режет такая резкая смена имён и статусов
+23
ответить
как я поняла, Стефан (бывший Кейсиан) пока что герцог, а вот семью гг переводчики понизили с маркизов до графов
+8
ответить
@l's insp, Маркиз (маркграф) это очень крутой граф (с особыми привелегиями и т.п.). Называть его графом не не правильно.
+1
ответить
@Волк-доно, суть в том, что переводчики на ходу меняют титулы семей и имена, или не обращают внимания на прошлые переводы в итоге у читателей возникает непонимание, а сюжет путается тут два варианта: 1. переводить как Граф и сменить имена, НО обязательно должны быть сноски или отдельная страница со всеми измененными именами и титулами 2. продолжить использовать имена, которые писали прошлые переводчики
также стоит понимать «лестницу титулов»
императорская семья -> герцог -> маркиз -> граф -> виконт
+5
ответить
@Волк-доно, не смотря на то, что в немецком слово маркиз звучит как маркграф, это абсолютно разные титулы с разным социальным положением и политическим влиянием
по вашей логике герцогов можно называть маркизами с большим количество привилегий, но это не логично)
разное количество привилегий - разные титулы
+2
ответить
@l's insp, Маркиз - Франция, маркграф - Германия. Два названия для одного титула что находится между графом и герцогом. Довольно спорный титул, который то упраздняли, то снова вводили. По сути это граф который владел стратегически важными территориями. Например на границе с другим государством. Имел дополнительные привилегии, к примеру мог иметь больше военной силы и дохода с земли (большие владения) чем граф, но нес повинность в том что должен был эти земли защищать.
0
ответить
@Волк-доно, абсолютно верно) суть останется одна - это отдельный титул, а значит называть его просто графом - неверно, потому как вы и написали, маркиз отличается от графа властью над стратегически важными территориями
0
ответить
@GGGGT, ахахах
ну вообще приятно иногда провести адекватную дискуссию без переходов на оскорбления и личности
0
ответить
@l's insp, Я конечно полностью согласен но эти уведомления меня убивают, пожалуйста остановитесь XD
0
ответить
Я всё понимаю, переводчик сменился.. Но как имена в произведении могут меняться.. (((
+7
ответить
При чем ладно если хотя бы созвучные... А тут Стефан и Кей вообще никак в голове не укладываются как один человек...
0
ответить
У меня уже почему-то такое ощущение складывается, что переводчики намеренно :bip: творят, чтобы обозначить "переводчик сменился". Вообще не смешно...
0
ответить
блин я не особо всматривался но тут уже 3я жэпка встаёт\садится в кадре...художник\автор как то слишком акцентирует на таких моментах ракурс(то как кто то сел, встал, взял, положил и прочее) они как то оторваны от повествования(да говорящие жэпки тоже не дело но..) можно же делать общий кадр с тем как тело встаёт\садится есть много инструментов в этом плане а не отдельно кады рисовать...
+5
ответить
Но...ему совсем не идет имя Стефан... и менять имя спустя 40 глав как-то...
+7
ответить
Да ёмана! Ну почему нельзя почитать, как предыдущие переводчики перевели имена и так же называть??? Кровь из глаз уже течет!
+6
ответить
Ладно, я все равно не могла запомнить их имена, поэтому буду просто игнорить... у Коронпринца вон вообще нет имени и всем норм)))
+6
ответить
Да откуда имя Стефан если он Кейрон? Это его второе имя? Его фамилия сатощиан, поэтому я не понимаю откуда взялся стефан
0
ответить
так, теперь реально как :bip: Кейнан превратился в Стефана??? вообще ничего общего (до этого несколько букв заменялись, но по сути имя оставалось по большей части тем же)...(((
+15
ответить
любовь так повлияла на его личность, что он даже имя сменил, ознаменовать начало новой жизни, так сказать
+7
ответить
@mimi.gongzhu, А если они расстанутся? Она карешку забабахает, а он?
+1
ответить
Гадает когда именно мир сошёл с ума и где он так согрешил что сейчас такое происходит прямо у него на глазах
+18
ответить
А это кто?
+1
ответить
Аааа!!! Персы с мозгами, но из-за странного скачка имён и статусов дворянства, у меня уже мозг не варит 0~0
+4
ответить
Походу он тоже осознал что переводчики никогда не определятся с тем как же зовут персонажей
+3
ответить
Когда маркиз успел графом стать
+1
ответить
Чë за Стефан?
+2
ответить
