Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
А у демонов, как говорилось, "частей" нет.
+5
ответить
Ти же видел как демони рождаются в начале било показано как они из болота вилезали так что ничего удевительного что у них нету "странних "частей тела
0
ответить
Как же мне трудно, я всегда думал что он мальчик, а по итогу девочка. Как же трудно читать
+1
ответить
Не понятно кто это. Переводчики постоянно по родам скачут. Даже Даниэля разбойницей назвали
+1
ответить
Это бесполое
У нас нету склонения в языке для обозначения этого. Есть ее или его но вот как будет принадлежащее к оно . ... Короче тут трудности . В английском проще он более нейтральный в этой связи.
+2
ответить
@Miruk Anet, Это не Даниэля разбойницей назвали а Сальвос под плащем определяет как разбойницу + это и Даниэль подметил -_-
+1
ответить
В анлейте: "... но всё же, это не стоило...", - очевидно намекая на потерянное время.
+6
ответить
В анлейте Госпожа Оценка выдавала Сальвос: "Часы - говорят время". Устоявшееся английское выражение. Если на русском часы время "показывают", то на английском "говорят", но с Сальвос разговаривать они отказались. Перевести шутку крайне проблематично, если не невозможно, из-за чего Сальвос в рулете как будто злится на Госпожу Оценку, а не на сами часы.
+3
ответить
Если мои догадки верны, то здесь потеряна ещё одна шутка из анлейта: Дэниэль просит Сальвос не "stand out", не "выделяться", но дословный перевод звучит как "стоять снаружи", что Сальвос сравнивают с ночным запретом на прогулки снаружи, и с возмущением спрашивают, придётся ли им снова "sit down", "тихо ждать". Похоже, такова была просьба Дэниэля перед сном... Только вот "sit down" дословно переводится, как "сидеть низко", и похоже, именно это Сальвос и делали всю ночь, вплоть до начала главы.
+3
ответить
выдавай*
+6
ответить
а если это поставлено как правило. Не выдавать другим важную информацию
0
ответить
Ещё один намёк на странности демоничечкой физиологии, который станет более понятен позже.
+11
ответить
Дай угадаю
У них по класике выделения или не происходят или происходят совсем по другому ?)
Вроде у кровососов в сталкере выделения выводились через кожу по всей поверхности тела . Типа пыль
+1
ответить
В анлейте: "... доступ к последним найденным подземельям", - не к какому-то определённому.
+1
ответить
Вообще странно, она ему в дыхалку дала , а он за яйца держится, ек уж то промазала.
+3
ответить
В анлейте: "Hit the library", "Завалиться в библиотеку", дословно "Ударить библиотеку". По-моему, можно было бы обыграть, будто Сальвос не раслышали:
- Залетим в библиотеку.
- "Залепим библиотеке"?
Ну, тут вопрос вкусовщины.
+3
ответить
Того черного?
0
ответить
Если я не выполню свою часть сделки, ты сделаешь тоже самое?
+6
ответить
Я не знаю почему но это теперь одна из моих самых любимых манхв
0
ответить
С утра по раньше когда не сам встаёшь а с его помощью сам задашь такой вопрос
0
ответить