Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Опять перевод разные люди делали. Где-то она Лейка, где-то Лайка (в аниме например, но из-за японского звучит как Райка), в ранобэ вообще Рейка. Неудобное для русского языка имя: как ни переведи, всё равно смешно. Лэйка/Рэйка именно через Э было бы имхо самым лучшим вариантом.