Переводчики

Перевожу мангу в свободное время..

Всем привет! Мы команда Letter Sabbath. Международная группа переводчиков и художников, которых объединила любовь к азиатской культуре вообще и к манге в частности) В наших стройных рядах сканлейторы из России, Украины, Беларуси, Польши, Финляндии, Германии и Китая) Сформировались мы стихийно и без каких-либо правил. Так до сих пор и существуем. Но одно правило в нашей команде все-таки есть – любовь к нашим проектам. А в остальном, мы просто маленькая толпа веселого народа, которая любит повеселиться, пошутить, покреативить и постебаться над героями любимой манги :) Мы всегда рады гостям на нашем сайте)

Переводчик и Бета команды Halisen. Независимо и медленно перевожу понравившуюся мангу (и переделываю некоторые очень старые выпуски, если могу существенно улучшить качество). Смотрю аниме, играю в гачи :3 Собираю коллекцию шарнирных кукол.

Вас приветствует команда InSin! Добро пожаловать в наш мир, надеемся, вы станете его частью!) Наши группы в ВК: vk.com/insin_team vk.com/del_bl

Amegakure Разыскиваем переводчиков с японского/корейского, редакторов, клинеров и тайперов. Вступайте в команду, чтобы вместе с нами переводить любимую мангу и манхву! Связаться: Вконтакте: https://vk.com/amegakure.group Почта: Amegakure.group@gmail.com/

Первое: мы абсолютные новички. Второе: нас всего двое. Я - Ил, который переводчик и эдитор, и Чи, которая муза и переводчик в одном флаконе. Третье: мы переводим ту мангу, у которой давно не было обновлений, или ту, у которой еще нет перевода. Всем добра и больше обновлений \o/

Мы здесь не камни перекладываем. Мы знаем, как переводить мангу. angeldev.org

Пытаюсь стабильно выпускать по одной главе перевода в неделю с 2012 года.

Очередной читатель, которому в голову стукнуло и самому перевести что-нибудь. Вот и вся история. Прошу учесть, что перевожу тогда, когда есть время (и желание). Группа ВК - https://vk.com/ximeni Блог с переводами - ximenitranslate.blogspot.com/

NightSnowDrop и Scarlet Flower снова в деле.Мы вернулись.

Всем привет, меня зовут Рё. Спасибо, что читаете мои переводы! Так как над всеми переводами работаю я одна (клиню, тапйплю, перевожу и т.д.), то, может, иногда допускаю некоторые ошибки по невнимательности. Если вы заметили такую, напишите мне! Прошу прощения за причинённые неудобства. Спасибо за комментарии, я всегда их читаю и радуюсь ♥

«Удар молнии, любовь с первого взгляда». Мы маленькая команда любителей, нацеленная на перевод атмосферной и душевной манги. Спасибо, что читаете нас!

Доброго времени суток всем! Команда переводчиков готова, как говорится, к труду и обороне, горя желанием делать переводы самых разнообразных манг. Мы будем рады, если наши труды придутся Вам по вкусу! Не менее благодарны мы будем людям, которые изъявят желание примкнуть к нашей небольшой команде. With love, LMT

Наша команда занимается переводом манги с 2010 года. Изначально состояла из троих человек. Сейчас нас больше, но всё равно можно пересчитать на пальцах. Основные наши принципы - максимальное качество (максимально качественно придуман и русифицирован перевод, учитывая изначальную задумку автора, максимально чисты сканы и максимально восстановлены повреждённые изображения, максимально гармонично вставлен текст). все, кто готов лить кровь и пот, во имя повышения качества свободной в сети манги на нашем родном языке и радовать читателей своими трудами - милости просим к нам.

Мы команда Bliss Team, и мы безумно рады видеть Вас на нашей странице! В нашу команду требуются люди, поэтому не стесняйтесь подавать заявки на вступление на нашем прекрасном сайте. Мы все добрые и ни капли не кусаемся!)

Перевожу всякие разные додзинси. Часто клин и тайп делаю самостоятельно, поэтому к кривому переводу добавляется еще и кривой клин, тайп и все такое прочее. Но я стараюсь, честно :з

[FUTAKO]- это сообщество посвящённое руссификации песен Вокалоидов,Японских и Американских исполнителей ,а так же группа по переводу манги..В работе с фандабом ,что касается рок музыки,мы сотрудничаем с PowerSourceTheBand (качественное исполнение музыки на гитаре ).Будем радовать как ваши глазки,так и ваши ушки! Нам не хватает тебя! Нам очень нужны: переводчики (в осносновном английский язык,знание хотя бы базовое) корректоры(хорошее знание русского языка) клинеры(умение пользоваться фотошопом) тайперы(умение пользоваться фотошопом) P.S: тайперов мы используем как одно и тоже лицо как эдитор (т.е занимаетесь вставкой текста в чистые сканы) Если у вас в работе возникнут сложности,вопросы или вы…

Мы - молодая, но амбициозная команда с Волей Огня, Усиления и прочими видами неоценимой Джамповской стати. Подобно летящему Богу грома* в наши сердца вливается сила юности, задор и инициатива, которая просит того, чтобы мы донесли их Вам. Через наши переводы. И проекты. К Вашим сердцам и душам. Искренне Ваши, Hiraishin-Team. *см. название команды.

AlisterGroup - это скромное объединение энтузиастов-любителей (впрочем, как и немалая часть других переводчиков). Манга, манхва, маньхуа - мы не привередливы. (о жанрах говорить пока все же рано...) Свои проекты не оставим, если на то нет причины! (отсутствие анлейта/недовольство других команд) Ну а радость от каждого скромного "спасибо" сложно описать словами, ведь зачастую именно это помогает не сойти с тропинки ума в дебрях перевода... В общем, будем стараться ^^ А еще будем рады гостям в нашей группе в VK

Команда переводчиков «Timeless» Мы команда, которая просто любит мангу. Те, кто хочет дать возможность русскоязычному читателю прочесть и узнать новые интересные работы. Слова благодарности от читателей греют наши сердца и придают сил для дальнейшей деятельности. Оставь своё «спасибо» на этой странице или на сайте переводчиков и получи в ответ еще больше нашей любви. Работаем со многими жанрами, питаем некую нежность к работам с рейтингом 18+.

Комитет Группового Безумия Молодая команда переводчиков. Переводим с японского и английского языков. Занимаемся в основном додзинси, чаще всего по Гинтаме (по пейрингу ХиджиГин). В нашем коллективе только 4 человека, но мы стараемся держать качество и радовать вас интересными проектами.

Небольшая команда из двух друзей, трудящаяся для вас и для себя :3 Мы на MintManga

Одинокий начинающий переводчик. Берусь за проекты, когда понравившуюся мангу забросили. Очень нужен редактор/корректор с хорошим знанием русского языка и внимательностью, чтобы вычитывать главы до того, как выложить их на сайт. Если кто-то готов помочь, пожалуйста, пишите в личные сообщения.

Сап, ребятушки. С вами команда со странным названием, тёмным прошлым и божественной мангой. Пилим мангу с б-г знает какого года (и сами уже не помним, как всё началось и было). Вам не нужно знать о нас много - главное, что мы любим мангу и у нас хороший ответственный босс. Мы стабильно выпускаем все наши проекты, а возможные задержки в большинстве своём - фэйлы англикашек (хотя мы тоже можем слетать в Египет, не обессутьте). У нас нет ни стиля, ни жанра, ни одного нормального чела в команде. Мы вам нравимся? Вы нам тоже нет!