Переводчики

Вообще-то переводить в лом, тем более я не любитель коллективов, что в случае с мангой очень облегчает жизнь, но когда хочется дочитать, и не на такие подвиги пойдешь. А если еще кого-то порадует то, что я сделала и того лучше, значит нас довольных тем, что узнали конец истории хватает. Правда браться буду только за ту мангу, что полностью завершена, не вижу смысла давать надежду на окончание, зная что его не будет, так как знаю только английский. Возможно ваш висяк следующий))).

Небольшая команда энтузиастов, занимающаяся переводом манхвы/маньхуа/манги. Переводим в основном с английского, японского и китайского, но очень будем рады появлению в наших рядах переводчика с корейского :) Всегда открыты новым интересным знакомствам и сотрудничеству ^_^

У меня нет команды, нет сайта, и нет кредитов. Но я всегда стараюсь.))) И брак не гоню. А занимаюсь я всем помаленьку))) Если будут проблемы с клином-тайпом-фотошопом - обращайтесь)))) Помогу)))

Статус переводимых мной проектов можете узнавать в личке, если сильно интересно. Список ниже. - 1/2 prince - Human doll contract - I only need a world where you are - Aruosumente

Ваши предложения, вопросы и критику пишите в лс или группу. Наша группа в ВК: http://vk.com/faceless_translator Наш сайт: http://faceless.clan.su/ ПЕРЕВОД: В прочессе: Dear (Fujiwara Cocoa) https://readmanga.io/dear_fujiwara_cocoa Гамельский скрипач Щелкунчик https://readmanga.io/violinist_of_hameln___shchelkunchik Романтическая комедия, в которой все сами виноваты https://readmanga.io/monku_no_tsukeyou_ga_nai_love_comedy Завершен: Снегурочка http://adultmanga.ru/snegurochka_of_the_spring_breeze Волшебница и Злой Офицер https://readmanga.io/the_magical_girl_and_evil_officer В планах: Ресторан Момоке Обманщики юности

Наша команда занимается любительским переводом японской литературы на русский язык. В данный момент проводится набор в команду. Если у вас возникло желание помочь - обращайтесь за подробностями в группу ВК.

Храм чёрного кота. Страница в VK: vk.com/kuronekojinja

Здравствуй, дорогой читатель. Возможно, тебе интересно кто мы? Что же, я расскажу. ZHIneration пока маленькая, но очень амбициозная команда, мы не простой коллектив, мы часть огромной семьи, имя которой ZHI-Clan. Мы только недавно начали наш путь, но фундамент уже заложен и мы надеемся как можно чаще радовать вас хорошим переводом вашей любимой манги. Довольные читатели - вот наша главная цель и мы будем прикладывать максимум усилий для её осуществления. Поэтому с удовольствием возьмемся за перевод манги, которую вы предложите. Как вы уже слышали, мы маленькая команда и мы ищем новых друзей! Приятное общение, взаимовыручка и помощь ждут вас в нашей маленькой семье. Вы новичок и стесняетесь присоединяться…

Аве! Мы группа асоциальных личностей, которые тратят свободное время на перевод манги. Любой манги. Любой интересной манги. Любой интересной замороженной манги. Переводим с любой главы, любые главы. Если вы нажмете на чудесную ссылку и перейдете на наш сайт, то у вас появится ряд дополнительных возможностей! Например: 1. Можно предложить нам проект. Мы не ленивые. 2. Можно предложить нам помощь. И не брезгливые. Что взамен получите вы? 1. Возможность скачать переведенные нами главы. 2. Пообщаться с нами. Критика, гневные ругательства приветствуются, но только с печеньем. 3. Задать вопрос в духе: «НУ ЧТО? КОГДА ПЕРЕВОД, М?» А теперь выпрями спину и просто улыбнись! Хорошего дня!

Любительские переводы манги. Для более активной работы команды, в состав требуются по два человека с большими пробелами времени для работы: | Переводчики - знание английского. | Клинеры - обучение при нулевом опыте, знать внутренности фотошопа. | Корректоры - знание правил русского языка. | Тайпсеттеры - обучение при нулевом опыте, знать внутренности фотошопа, иметь богатую фантазию и запас терпения. Обращаться: http://vk.com/masahina - глава команды. Группа: http://vk.com/thetragedyofthegenre Спасибо за внимание!

Непрофессиональный перевод забытых/заброшенных проектов по вечерам. Работаю в соло, опыта мало:) надеюсь на ваши наставления! Перевожу только то, что читаю сам! Забросил переводы. Связь со мной: vk: larvabug telegram: @razman1995 E-mail: v.razmanoff@gmail.com

Начинающая команда переводчиков. Амбициозные, многого хотим, но сказать стесняемся. Школоло.

Nightmare - Команда, созданная для тех, кто хочет переводить ту или иную мангу, но по некоторым причинам не может этого сделать (Например, если ты переводчик, а в тайпе и клине не бум бум, то мы поможем). Переводим только то, что нравится нам самим. Так же, если понравившаяся вам манга "заброшена", мы вполне можем продолжить перевод (Разумеется, если манга понравится и нам). Но все же мы молодая команда и пока не очень большая, так что наша работа может быть не столь быстрой, но мы будем стараться... Спасибо, что выбираете нас. По всем вопросам - Skype: xene67; ЛС - Лаки Страйк

Мы молодая команда "Livena Project", созданная в октябре 2012 года. Состав команды у нас маленький, но тем не менее мы стараемся выпускать релизы быстро и качественно, насколько это, соответственно, возможно. Если имеется возможность, мы приобретаем свои сканы, но в большинстве берем их у антлейтеров. В нашу команду всегда требуются ответственные люди: эдиторы (клинеры и тайперы), переводчики и редакторы. Если вы желаете помочь нашему проекту, то, пожалуйста, оставьте заявку в нашем сообществе (оно временное, ближе к лету хотим запустить сайт).

RS'TEAM - оплот Доброго Fея RoXy-SheYn и некоммерческая организация, занимающаяся переводом манги, комиксов, книг и видео-роликов с английского, французского и итальянского языков. Охотно сотрудничаем с FanDub-командами и переводим просто потому, что нам это нравится. Только у нас вы узнаете с чего начинались покемоны, как смешны сводные братья и как забавны карманные феи! Кроме того, только здесь вы прочтёте обо всех наших планах и обновах сразу на нескольких страничках! Если вы желаете поддержать проект финансово: - Яндекс.Деньги 410011824765617 - WebMoney R105545013333 Если хотите выразить благодарность после прочтения перевода: чат на сайте переводчика или группа ВК https://vk.com/rsmanga

Переводим умную мангу в свое удовольствие. Мы на Минтманге

Всем привет!^_^ Будучи (все еще) в трезвом уме и здравом рассудке, мы уже не первый год строчим для вас переводы и кромсаем до боли любимые странички манги! :D - В чем проблема? - спросите вы. - Где же тогда долгожданная прода? А прода ждет не дождется своих героев. Тех, кто поймет, растолкует другим, подчистит, подкрасит, обрядит в новый шрифт и сопроводит ее, родимую, на почтенные просторы интернета! На радость себе и читателям. У нас не страшно) бьем только любя, учим плохому, много рассказываем, еще больше показываем, лечим похмелье, склероз и еще много чего интересного) Избавим от свободного времени всех: - Переводчиков; - Корректоров; - Клинеров; - Эдиторов; - Тайперов; - Просто хороших…

Привет! Меня зовут Бродемун, я любительница в переводе, но это дело люблю и стараюсь по мере своих сил и свободного времени. Я занимаюсь всем в одиночку, так что к возможным ошибкам прошу отнестись с пониманием и сообщать мне о них, а также по возможности оставлять отзывы насчёт перевода. (´･ᴗ･ ` ) Текущие проекты (04.02.21): 1. «Дождь из слёз и серенада»: со 2 главы до конца 2. "Колетта решает умереть": с 33 главы Передано / отложено: 1. «Арте»: помощь 2. «Хвост Луны»: передано другой команде 3. «Хадзимэ-чан номер один!»: заморожено 4. «Тиканье часов»: со 2 главы 5. «Портрет М и Н»: с начала Законченные проекты: 1. «Дворец Марии»: 6-10 главы 2. «Тайная любовь - Обман или правда»: сингл 3. "Полуночная…

Команда Narvals прекратила своё существование. Но Крыс никуда не делся, а потому переводы будут, хоть и значитально реже :3

Вольный переводчик. Нужен переводчик с китайского на проект Rengoku ni Warau. Обращаться сюда https://new.vk.com/topic-89056441_31464468

Логин: Ellefiere или Эль-фирЭ Команда по переводу манги "Flaming Rose" (в ней я эдитор) Занимаюсь переводом додзинси по фендому "Bleach" и "Naruto". Основным критерием является рисовка и сюжет, так что возьму за слэш/фемслэш и (обоже!) даже гет. На данный момент: По Бличу "Bleachlight " - в процессе, т.к. автор додзи параллельно с этим рисует "a Mafia story", которая в свою очередь далека от завершения. "One phone call " - милый мини-додзик без возможности продолжения. По Наруто: "Naruto dj - NarutoXSasuke" - сингл-истории в количестве двух штук. Вряд ли будет продолжение, так как сайт автора я не нашла, а в сети только две отдельные истории. "Naruto dj - The true origin of the war" - додзинси…

Команда: - Belka [клин, тайп] - GorilaZZ [перевод,тайп] Выбыли: - ZL01_DeD[перевод,тайп] - Morrow [тайп] - Atom-sama [тайп] - @джи [тайп] - OnePuchFun [перевод] Внимание! Главы могут выходить медленно из-за отсутствия свободного времени у тех или иных членов команды! Итак! Я решил запилить небольшой блог чтобы люди видели на какой стадии находятся главы. Ashita no Joe: - Нужен переводчик - Нужен переводчик Shounan Jun'ai Gumi: - В процессе перевод 89 главы - В процессе Spider-man: - Внимание! Появились новые главы на англ. приступаю к переводу. Baka ga Zenra de Yattekuru: - Ждем английского перевода Желающие помочь пишите в ЛС!! Тут наступает полный пипец, так что главы могут выходить медленно:D…

Дуэт в лице скромного переводчика и его помощника. Мы пока молоды и неопытны, но будем стараться и повышать качество наших переводов. Всеядны. К критике относимся адекватно. Графика нет, переводы будут зависеть от степени незанятости в реале. Во время сессий перерывы.

Перевожу додзинси по любимым фендомам. С фотошопом немного сложно, но всё равно стараюсь. Переводы можно найти только тут. Можете пользоваться ими как хотите) Я довольно ленива, поэтому иногда перевод не выкладывается месяцами, а иногда оба-на, и сразу два перевода. Но переводы додзинси это скорее хобби. Собственно поэтому и не являюсь членом полноценной команды. Из-за личных проблем и лени сорвала бы все сроки. По той же причине не берусь за новые и длинные манги (ребята ведь ждут). Люблю критику, пишите. Всё, что как-то криво смотрится я попытаюсь исправить (но если связано с фш, то не факт, что смогу).

Лентяй от Бога. Перевожу мангу медленно, потому что лень.