Переводчики

Как вы уже знаете, наша команда занимается переводом работ китайского коллектива «Mosspaca Studio». Именно у этих ребят мы черпаем вдохновение, позитив и любовь к своему делу. Двери нашей команды всегда открыты для новых талантливых личностей и интересных проектов. Кроме того, среди нас много кидзуманов, проекты автора неожиданно затесались среди работ Мосспака. Прошлое название команды переводчиков: Oldxian™ Актуальное название: ZBS team Вы можете связаться с нами в нашей группе https://vk.com/ouxian

Parmezan-team. (〜￣▽￣)〜〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜〜(￣▽￣〜)(〜￣▽￣)〜〜(￣▽￣〜) Самая голодная сканлейт-команда. Нас шестеро: Koumori Daria (переводчик с японского) Otomi-chan (клинер) EveRin (эдитор) TooSadToDie (клинер) Haibara (эдитор) Falloy (клинер) Бывшие члены команды: Amaya-chan (создатель, переводчик с английского, эдитор, редактор) Наша группа ВК: https://vk.com/parmezan_team ------------------------- К сожалению, в настоящий момент команда расформирована. Благодарим всех читателей за ваше внимание, комментарии и поддержку!

"Без креатива" - небольшая, но безумно умелая и талантливая команда переводчиков. Мы считаем своим долгом переводить с точностью до запятой, проверять и редактировать каждый миллиметр, оставлять страницы настолько девственно-чистыми, что не грех покраснеть, а потом заполнять их текстом, словно ничего и не было. Мы обожаем каждого своего читателя, в тайне холим и лелеем каждого комментатора. Новая глава - долгожданное детище, созданное ради вас, друзья! Так же вы можете найти нас и на MintManga И пусть утро начинается не с кофе... P.S. НАМ ОЧЕНЬ НУЖНЫ РЕДАКТОРЫ! и японист.

Мы - команда сканлейтеров Blue Forest. Что мы переводим? Только яой и сёнен-ай! Мы кавайные и дружные ребята, сейчас мы живём на сайте команды Anigai-clan, они стали нашим домом, наши проекты и команду вы можете найти там. Оставляйте свои отзывы, комментарии, и дарите нам печеньки ^^ Мы переводим вкусные яой-проекты только для вас, наших дорогих яойщиц!

Начинающий переводчик и его друг, единый в трех лицах (корректор, тайпер и, если все ОЧЕНЬ грязно, клинер), повелитель PS, решают посвятить всё свое время и все свои силы для перевода манги специально для дорогих читателей Readmanga.me. Мы хотим перевести/переводим мангу, которая, по нашему скромному мнению, лежит под болтом заброшена переводчиками из других команд. Также мы собираемся переводить мангу, которая, опять таки по нашему скромному мнению, незаслуженно не переведена на Великий и Могучий. Пока нас можно пересчитать по пальцам руки сапера, но это пока! Мы на минте: http://mintmanga.live/list/person/mado_19_16_2016

Кликните перейти на сайт SaiDa ↙

Одинокий переводчик. Бывший участник команд Livena Project и MangaPanda. Вдохновляюсь вашими "Спасибо!" Группа Вк: https://vk.com/nikirinmanga Nikirin на МинтМанга .

К сожалению, команда давно распалась, нас и было-то всего трое основного состава + несколько человек, которые участвовали в определённых наших проектах. Тем не менее, все мы бесконечно благодарны тем, кто поддерживал нас, тем, кто оставлял комменты и отзывы, тем, кто следил за достижениями команды и замечал, как мы меняемся и растём в навыках с каждой новой работой. Я тоже очень люблю и, конечно же, читаю мангу и знаю, что многие (и команды, и переводчики-одиночки) регулярно вставляют в свои проекты обращения для читателей: своеобразный новостной лист или саморекламу, или "революционные листовки" (как я их называю) агитирующее поддержать именно их перевод. Проще говоря, тесно взаимодействуют…

Переводим мангу и игры, сделанные на движке RPG Maker. Принимаем заказы на переводы.

Перевод с английского и японского, эдит: RyoFan VK - http://vk.com/ten_sai. QC: Takao Yukine - http://vk.com/liebeth

Наша команда Speculum Mundi (в переводе с латинского означает «зеркало мира») занимается переводами манги на русский язык. При выборе серий для перевода мы отдаём предпочтение сёдзё, дзёсэю и сэйнэну. Изначально команда называлась Romantic Egoist. На смену этому имени пришло сокращённое Romego (2009), затем Mashiro (2011). Нынешнее название Speculum Mundi существует с июля 2012 года.

Переводчик. Работаю как в одиночку, так и в команде. Всегда открыта для новых знакомств и интересных собеседников ^^ Не стесняйтесь, пишите по делу и без: Аккаунт на Ридманге - http://grouple.ru/user/535933 ВК - https://vk.com/amaya.chan Шикимори - http://shikimori.org/Amaya-chan

У меня ещё мало опыта, но я стараюсь переводить/оформлять главы правильно и красиво. Обычно не берусь за онгоинги, но порой могу сделать исключение, если манга сильно понравится. Часто ленюсь и действую лишь под действием пинка прилива энергии. Спасибо, что читаете мои переводы! Если у вас есть замечания, благодарности или какие-то предложения по переводу, то я с радостью выслушаю~ Можете писать мне в личку на сайте. Простите, в помощники не беру, но с радостью приму любые предложения по улучшению переводов! В настоящее время принимаю заявки на перевод. профиль на MintManga

Сам себе эдитор и переводчик. Только начал свой путь.

Перевожу как умею.

SasuSaku Team (SST) - команда переводчиков, работающая исключительно для фанатов пейринга Учиха Саске/Харуно Сакура из "Наруто".

Добро пожаловать, мальчики и девочки!Дерзайте! И Вам воздастся! Данная группа посвящена комиксу о крепкой дружбе, истинной любви, душевных переживаниях и горячих лесбийских БДСМ-отношениях. Переведённые страницы комикса будут выкладываться по 5 штук, по мере поступления оригиналов на английском. Страницы в большом разрешении - к комментариям к фото в соответствующем альбоме. В документах группы вы сможете найти архивы со всеми вышедшими и переведенными главами Sunstone. Желаете опубликовать что-то анонимно или создать новое обсуждение? Пишите Рыцарю. Статус комикса: Том 1, история Лизы и Эллисон - завершен, 5 глав из 5. Том 2, история Анны и Алана - переводится. Том 3, история Джеймса и Мэрион…

Сообщество в вконтакте Мы на минте

Со всеми вопросами и предложениями обращаться сюда - koshatniza@mail.ru

Пожалуйста, не забывайте, что даже одно "спасибо" продлевает жизнь сканлейтера на неопределённое количество времени. Профиль переводчика на Минте Группа ВК https://vk.com/kuroi_flower (и много дополнительных плюшек в виде комиксов, интересных фактов, самоиронии)

Наша команда посвящена переводу юри-манги - романтическим отношениям между женщинами в аниме, манге и за их пределами. Юри (yuri - в переводе с японского значит "лилия") — жанр аниме и манги, описывающий романтические или сексуальные отношения между девушками. Термин сёдзё-ай (shojo-ai) чаще всего используется как указание на отсутствие выраженного сексуального подтекста. Иными словами, под сёдзё-аем можно подразумевать и дружбу, и сестринские отношения, и просто платоническую влюблённость. О сайте: 27.05.2011 - дата начала работы нашего проекта. Мы будем очень рады встретить в вашем лице единомышленников - авторов, переводчиков, эдиторов, и просто людей неравнодушных к юри.

Сообщество энтузиастов. Будем рады всем, кто желает помочь и хочет научиться нелегкому делу - сканлейту.

Команда переводчиков GiGiManga - это шайка психов-анимешников! Однажды... Давным-давно... Главарю этих анимешников упал на голову ананас и они... СТАЛИ ПЕРЕВОДИТЬ МАНГУ! Работёнка оказалась кропотливой, но они преодолевают все трудности! И по сей день они трудятся, дерутся, общаются, троллят друг другу мозг, учатся, работают, иногда переводят мангу:D А ещё... Ежедневно они ищут переводчиков! И пусть весь мир подождёт! Если ты... Да пофиг какой ты!:) Хочешь переводить мангу? Или заняться чисткой сканов? Тебе скучно? Ты хочешь общения или чего посерьезней?! Возможно, ты хочешь занять свободное время или поговорить о ананасах. Ну короче! ТЫ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ НУЖЕН НАМ!!! Ссылку на нашу группу ты видишь…

Переводим мангу для себя и в своё удовольствие, независимо ни от кого!

Мы команда весёлых переводчиков с безграничной фантазией и желанием любоваться на любимых героев манги. Появились мы 5 января, после того, как открылась группа в вк. Благодаря любви к манге "Очень приятно, Бог", мы начали заниматься переводам разных проектов. Мы всегда нуждаемся в грамотных переводчиках и хороших эдиторах, а так же людях, знающих, где можно найти сканы в хорошем качестве.

EuroManga - команда по переводу комиксов и манги на русский язык. Уже на протяжении нескольких лет мы публикуем свои переводы на разных сайтах и онлайн-читалках, но тем не менее, нашей команде удалось сохранить энтузиазм в работе и независимость в выборе проектов. Мы небольшая команда, в лучшие годы насчитывающая с десяток человек, но мы всегда рады принять в свои ряды новых участников, которых с радостью обучим всем премудростям сканлейта от художественного перевода до ретуши и вёрстки. В своих переводах мы придерживаемся простого правила: «Качество важнее скорости». И стараемся приблизить качества наших переводов к официальным американским и европейским изданиям. Нам нужны: - Переводчики с…

Мы - небольшая команда переводчиков, именующая себя Братством Ненависти. Команда, состоящая на данный момент из трех человек: Эдитора - Ангела, Переводчика - Чумы, и Клинера - Зерриза. Цели нашей команды просты: мы продвигаем в массы качественный, по мере наших сил, перевод. "Братство", по большей части, занимается переводом проектов в жанре седзе и комедии. Просим любить и жаловать. Проектов у нас сейчас не много, но мы стараемся стать одними из верных проводников читателей ридманги по миру манги. Контактная информация: http://grouple.ru/user/332440 http://grouple.ru/user/332446 Ты можешь проститься со злом внутри тебя, Ты должен смириться! Взгляни в зеркала! Ты видел мученья, играл эту роль.…