Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@__Данте__, Подтверждаю! Была знакома с девушкой, которая, будучи в отношениях с парнем, переспала со своей подругой --- и парень сказал, что всё ок, это не считается изменой! Сама девушка, правда, назвала его за это сексистом, ну да не суть.
В том и дело, что 10-11 классы у нас — СТАРШИЕ классы полной СРЕДНЕЙ школы. И если брать англоязычный эквивалент, то "high school" = "средняя школа" (а ещё пиндосы очень любят переводить "тю̄гакко̄" (среднюю школу, т. е. 7–9 классы) как "junior high", что ещё больше усиливает путаницу). Поэтому надо просто представлять, как устроено образование в Японии, а не пытаться адаптировать и подбирать аналоги, понятней от этого не становится.
@griuser, +, потому что если пытаться представить реалии японской школы, используя термины американской системы (что проскакивает, если перевод ведется с анлейта), то можно с ума сойти, потому что это три разных школьных системы.
秀知院学園 она называется. "Сю̄тиин гакуэн" в русской транскрипции, "Shūchiin gakuen" в английской. Не путать с реально существующим универом 種智院大学 (Сютиин дайгаку) в Киото.
А местные олигофрены-поливанофобы даже английский вариант переписать русскими буквами без ошибок не в состоянии.
Вы, видимо, не очень понимаете, что такое современная якудза. Это официально зарегистрированные организации с открытой информацией о местоположении и реальном руководящем составе, по ряду направлений активно сотрудничающие с государственными органами, включая правоохранительные, и признанные выполняющими важные социальные функции, как легально, так и не очень.
Правда любопытно, чем занимается клуб оппозиции...
Мне нравится, что большинство детей куда-то по стопам своих родителей идёт, а дочь якудза такая "да ну :bip: вообще, астрономия это очень круто, моё уважение.
Короче, поясняю прикол. Тика приветствует Кей фразой こんにち殺法 (коннитисаппо̄), та отвечает こんにち殺法返し (коннитисаппо̄гаэси). "<что-нибудь>-саппо" — это обычное название всяких там специальных атак и ударов в сёненах и RPG, соответственно, "-саппогаэси" — контратака к такому удару. То есть, в очень грубом приближении, что-то типа: "Кидаюсь в тебя приветом!" — "Отбиваю привет в тебя!"